皮肤再生效果显著的希俄斯乳香胶期待打开韩国市场

By | 2019-03-20

CMGA研讨会上介绍CHIOS MASTIHA功能和效果

“非常期待皮肤再生效果显著的希俄斯乳香胶(CHIOS MASTIHA)能够扩大韩国市场。”

3月18日,希俄斯乳香胶种植者协会(CMGA)研究所长伊利亚斯(Ilias smynioidis)出席了在首尔威斯汀朝鲜酒店举行的‘希俄斯乳香胶研讨会’,并在会议上发言表示“希俄斯乳香胶对杀菌、消炎、抗氧化、治愈伤口和皮肤再生、助消化、保持口腔卫生等方面有显著效果。

该会议由CMGA主办,希腊驻韩国大使馆承办,会议旨在为只在希俄斯岛种植和生产的天然原料‘希俄斯乳香胶’寻找商业机会。

CMGA是一个由希俄斯南部地区4850名乳香胶生产商组成的联盟,主要负责希俄斯乳香胶的研发和市场营销。

据伊利亚斯所长介绍,希俄斯乳香胶中共有80多种物质分别具有各自的功效,其中对缓解过敏性皮肤和青春痘具有显著效果的物质已经获得欧盟药品局(EMA)的许可。

希俄斯乳香胶是由漆树科黏胶乳香树分泌的天然半透明树脂,可以生产成结晶体、粉末、胶囊、精油、口香糖等各种形态。

1997年在欧盟以原产地名称保护产品(PDO)注册,主要用于香水、面膜、牙膏、口腔清洁剂、护肤水、面霜、软膏等各种产品的活性成分。

该物质以独特的香味和治愈效果著称,在古代记录中也曾有过记载。

根据古书记载,古希腊医生希波克拉底(Hippocrates)将此物质用于治疗感冒和消化系统疾病,在埃及用于制作木乃伊。也有记录显示,该物质曾是拜占庭时代(4~15世纪东罗马帝国)的主要出口产品。

希俄斯乳香胶的功能和功效得到了世界性的认可,获得了欧盟及国际专利,以及美国食品药品局(FDA)和韩国食品药品安全处的许可,可用于食品、药品的原料,并于2015年收入国际命名化妆品原料(INCI)中。

伊利亚斯所长在会上表示“正持续对希俄斯乳香胶的优点进行研究开发,期待希俄斯乳香胶在以化妆品原料为首的食品、药品、内服美容产品等各个领域的应用。”

主要负责希俄斯乳香胶市场营销的乳香胶店经理Yannis Mandalas表示”目前希俄斯乳香胶的出口创汇达到600万欧元,未来将达到2200万欧元,市场规模将不断扩大,也将成为希腊的主要出口产品。

Yannis Mandalas还表示“正如希俄斯乳香胶具有各种食品、药品功能功效,期待受到希望通过新原料向消费者展开营销的韩国企业们的更多关注。”